许多人热爱透过刺青展现自己，将喜爱的人事物刺在身上纪念，或是将信念刺在身上自我勉励，不少外国人更喜欢将中文刺在身上，但若没有完全搞懂句子的意思，反而令人喷笑。外型深邃亮丽、拥有傲人身材的AV女优Riley Reid，经营社群相当用心，时常在IG贴出性感美照与粉丝互动。她一连PO出2张背部全裸照，但从脖子延伸到背部的一串中文刺青，仔细一看却让懂中文的粉丝相当疑惑，引起一阵讨论。
Riley Reid拥有丰乳翘臀，外型亮丽。（翻摄Riley Reid IG）
Riley Reid背上的刺青为中文的「生活带来您时柠檬做柠檬」，让看的懂中文的粉丝一头雾水，想了一下才发现，这句话应该源自于英文谚语，「When life gives you lemons, just make lemonade（当生命给你柠檬时，就把它作成柠檬特调吧）」，有勉励人不要被困境阻挡的之意。但Riley Reid背上的刺青，疑似是因翻译不当闹笑话，让网友傻眼之余，也感叹这样的刺青根本是「浪费她的身材了」，纷纷留言：「下次可以找懂中文的来吗？」
事实上，Riley Reid背上的这串中文刺青已经刺了多年，堪称是她的招牌标志，也因为这个乌龙中文刺青，让她在华语圈广为人知。